Tag 108.

Ein ¡Hola! aus Azofra und von uns beiden genervten Pilgerleins.
Ja, genervt. Die Menschenmassen, die hier unterwegs sind, sind fürchterlich. Wie es Pilger geben kann, die es hier auf dem "Hauptweg" wirklich SCHÖN finden, ist uns ein Rätsel und wird es, glaube ich, auch bleiben.
Zum Teil wird hier keine Rücksicht auf die anderen genommen, egal, ob es 4 Uhr in der Früh ist und der ganze Schlafsaal noch schlafen möchte. Aber so ist es hier nun einmal.

Vorgestern haben wir eine Etappe mit 39 Kilometern eingelegt. Einmal... und nie wieder. Das Wetter hat einfach dazu eingeladen. Es war bewölkt und wir sind gut vorangekommen. Als wir dann um 17 Uhr in unserer Herberge in Viana angekommen sind, waren wir ziemlich fertig.
Dort haben wir uns auch Flöhe eingefangen. Oder besser gesagt: Die haben sich dort einen Spasz daraus gemacht und zu fressen. Jimmys rechter Unterarm und sein linkes Bein sehen wirklich schlimm aus.
Die Tierchen sind aber zum Glück in der Herberge geblieben (es sind keine neuen Bisse dazugekommen) und wir haben den Hospitalero der gestrigen albergue darum gebeten, in Viana anzurufen und die Hospitaleros dort zu verständigen.

Wir sind seit gestern in der Rioja-Gegend. Heiszt: Wir spazieren bei über 30 Grad durch Weinberge. Und kühler wird es nicht werden haben uns die Einheimischen gesagt. Im Rioja ist es nämlich immer sauheisz. Toll.
Deswegen auch nur kurze 20 km-Etappen.


Soviel von uns heute. Wir werden dann ein bisschen schlafen gehen.


Liebste Grüsze an Euch alle :)

J&J

Tag 104.

Wir grüszen Euch aus dem wunderschönen Mañeru, kurz nach Puente la Reina.

Nach einem etwas längerem Abend gestern mit Spaniern, einem Polen, einem Franzosen, Italienern, und einer Deutschen (hallo Eva :)), ist uns das Gehen heute nicht ganz so leicht wie sonst gefallen, aber zum Glück waren es ja nur 24 Kilometer mit einem Anstieg von 200 Höhenmetern am Schluss in der prallen Mittagssonne... Ja, so dämlich sind wir Pilger hier in Spanien...

Konklusio des gestrigen Abends: Franzosen vertragen keinen Alkohol :) Unser Joël ist nämlich halbnackt über den Boden gerobbt, weil er in seinem Rausch nicht mehr aufstehen konnte :D
Grandioser Abend.

Die nächsten Tage wird es wieder sehr heisz werden. Morgen werden wir bis Ayuguie gehen. Da bekommt man eine Urkunde, dass man die ersten 100 Kilometer des Jakobsweges in Spanien zu Fusz gegangen ist. Und wir sind so Urkunden geil und brauchen das unbedingt als Bestätigung. :P :D

Uns geht es sonst ganz gut. Unsere Albergue hier (sie heiszt "Lurgorri Aterpea", also irgendwas baskisches) ist wunderschön. Klein, also nur für 12 Pilger, sauber, moderne Küche und schönes Bad... Das findet man hier nicht überall!

Und wir zwei hübschen werden jetzt schlafen gehen. Morgen müssen wir ja wieder pilgern. Falls wir pilgern. Bei einigen sind wir uns sicher, dass sie keine Pilger sind. Bei uns bin ich mir nicht sicher. Aber die Spanier haben sich gestern vor uns verneigt, also wird das schon irgendwie passen :D


Buenas noches!
J&J

Tag 101. 101!!!

Eviva España! :D Olééé!

Liebe Leute, heute haben wir die spanische Grenze ueberschritten. Noch 750 Kilometer nach Santiago! Unglaublich, oder?? :)

Wir sind also gestern in St Jean Pied de Port gelandet, der "Hochstadt" der "Pilger". Furchtbar war es da. Wirklich. So viele Leute. So viele "wichtige" "Pilger".
Naja, jetzt sind wir hier in Roncesveaux. In einer Pilgerherberge fuer 400 Leute. Stellt euch das einmal vor... Wir schlafen in kleinen Kojen zu je 4 Betten, die voneinander durch Trennwaende abgetrennt sind. Spannend. Und kuschelig.

Der Weg hierher war ein bisserl anstrengend. 1300 Höhenmeter sind wir hinaufgestapft. Zuerst im Nebel, dann bei Sonnenschein. Der Wettergott hat es gut mit uns gemeint :)

Wenn alles gut verläuft, werden wir in 33 Tagen Santiago erreichen. Aber wir werden wahrscheinlich noch einen Ruhetag irgendwo einlegen. Nach mittlerweile über 2500 Kilometern haben wir uns den nämlich verdient, finden wir ;)

Ansonsten geht es uns gut, einige von euch verfolgen vielleicht unseren Weg über unseren Postkartenregen...


Gibt es noch etwas zu sagen?
Jimmy meint nein.

Auf der Tastatur hier sind y und z vertauscht... Herrje.


Also... Au revoir, France und ¡Hola!¡Buenos dias! España!! :))


Liebste Grüsze,
Eure zwei Pilgerleins

J&J

... Tag 87.

Heute genau vor 3 Monaten sind wir also von Gaenserndorf aus aufgebrochen. Heute befinden wir uns nur noch 13 Tage vor der Spanischen Grenze und 1138 Kilometer von Santiago.
Irgendwie beaengstigend. Jetzt sind wir schon so lange unterwegs und unsere Reise wird auch schon bald wieder zu Ende sein...

Gestern haben wir in Durand in einer unglaublich sueszen Gîte geschlafen. Die Gastgeber sind selbst den Weg nach Santiago gegangen und haben danach ihre Pilgerherberge eroeffnet.
Wir haben gemeinsam mit 2 anderen Pilgern und den Teilnehmern eines Shiatsumassageseminars gegessen. Danach hat der Herbergsvater auf seiner Ziehharmonika aufgespielt und wir haben alte franzoesische Volkstaenze getanzt. Das war ein ganz besonderer Abend.

Uns geht es gut; wir sind hier in Lauzerte und beginnen die Touristen und Pilger, die sich ihre Unterkuenfte im Voraus reservieren, wirklich zu hassen.
Wir gehen immer auf gut Glueck, wie auch in Spanien ueblich, in die Gîtes und haben bisher immer einen Platz bekommen.
Heute sind wir einen Kilometer hinauf in die Altstadt gegangen, wo die kleine Gîte ausgebucht war und wir wieder alles hinunterlaufen durften... Da bekommt man wirklich einen Grant...
Dafuer sind wir jetzt bei ganz lieben Leuten. Wir genieszen noch immer unseren "Baby-Bonus" :)

Und jetzt werden wir Essen.

Liebste Gruesze an Euch alle da drauszen!


J&J

Tag... 80? Ja, Tag 80.

Wir sitzen hier in Conques, einem kleinen Dorf in der Mitte Frankreichs, im Departement Aveyron, das nur durch den Tourismus lebt. Es ist furchtbar hier. Überall Touristen, die Cafes sind überteuert und viele Pilger, mit denen wir seit Le Puy gemeinsam gehen, hören hier und heute auf.

Ansonsten geht es uns ziemlich gut. Die Füße laufen und ja...
Das Wetter ist zwar die letzten Tage äußerst schlecht gewesen, aber gestern und heute hatten wir 20°C mit starker Bewölkung. Ausgezeichnete Verhältnisse also :)

Wir haben in Saint-Chely versucht, unsere Google-Maps-Karte zu aktualisieren, aber irgendwie hat das nicht so ganz funktioniert... Wir versuchen es jetzt einfach noch einmal ;)

Hier in der Touri-Info waren sie so intelligent, die Tastatur manuell umschaltbar zu machen. Wir können also wieder "normal" schreiben :)

Achja: Bei Jackys Schuhen hat über Nacht die Sohle gemeint, ab sofort sich langsam abzulösen... Wir sind gespannt, wie lang sie noch hält...

Wir melden uns dann wieder, bei der nächsten Gelegenheit...


Liebste Grüße von uns beiden
J&J

... Tag 77.

Ja, wir leben noch :)
Uns geht es ganz gut hier in Frankreich, nur das Wetter hier macht uns schwer zu schaffen. Seit 3 Tagen haben wir 10 bis 15 Grad, Regen und zum Teil starken Wind.

Wegen des schlechten Wetters haben wir unsere heutige Etappe nach nur 17km in Saint-Chély-d'Aubrac abgebrochen.

Was gibt es sonst noch von uns zu berichten?
Wir haben uns - nach mittlerweile knapp 1900km - noch immer lieb und noch nicht gegenseitig umgebracht :)

Seit Le Puy sind unglaublich viele Pilger unterwegs, hauptsaechlich Franzosen. Einen Oesterreicher - Gernot aus dem Waldviertel - haben wir auch endlich getroffen!
Die Zeit vergeht, seit wir in Le Puy waren, sehr schnell. Mittlerweile sind wir schon wieder eine knappe Woche unterwegs.

So viel von uns, wir melden uns wieder... Irgendwann ;)


Verregnete Gruesze aus der ungeheizten Gite ohne allzuviel Warmwasser zum Duschen,

J&J

Tag... 70.

Ein Hallo aus dem schoenen Frankreich!
Es tut uns Leid, dass wir uns so lange nicht gemeldet haben, aber wir haben voellig darauf vergessen, dass wir ja ein Handy mit Internetzugang hatten.

Vor 3 Tagen haben wir die Haelfte unseres Weges gefeiert. Heute machen wir Ruhetag und morgen werden wir Le Puy erreichen, von wo es nur noch 1530km bis Santiago sind.
Franzoesische Tastaturen sind uebrigens der Horror...

Uns geht es auf jeden Fall gut, es schuettet hier gerade wie aus Kuebeln :)


Liebste Gruesse von Euren Pilgern
J&J